∞-∞ GÉNÉRIQUE ∞-∞
Année : 2007
Créée par L. Chouchan, M. Lengliney et P. Niang
Réalisation : P. Monnier
Montage : F. Roux
Scénario, adaptation et dialogues : E. Taraud
Musique : D. Vasseur, R. Romanelli et Une Musique
Costumes : Z. Machova et J. Krizkova
Décors : T. Suchomel
Directeur de la photographie E. Sanders
Créée par L. Chouchan, M. Lengliney et P. Niang
Réalisation : P. Monnier
Montage : F. Roux
Scénario, adaptation et dialogues : E. Taraud
Musique : D. Vasseur, R. Romanelli et Une Musique
Costumes : Z. Machova et J. Krizkova
Décors : T. Suchomel
Directeur de la photographie E. Sanders
Photographe : Manuelle Toussaint
∞-∞ PERSONNAGES PRINCIPAUX ∞-∞
Mimie Mathy (Joséphine),
Annabelle Hettmann (Eléonore),
Lionel Lingelser (Odon),
Jean Dell (Hugues de Bouailles),
Laurent Gamelon (Le Duc d'Arcamboise),
Loiret Anne (Anne),
Samuel Cahu (Mathieu),
Emmanuel Courcol (Edouard),
Lise Payen (Agathe),
Marika Soposka (Léa).
∞-∞ RÉSUMÉ ∞-∞
Joséphine apparaît au seuil d'un château. Les habitants du domaine vivent dans la crainte d'une malédiction datant du Moyen Âge. A l'origine de cette légende se trouve Eleonore, une femme morte depuis plusieurs siècles. Lorsque Mathieu, le jeune fils de la maison, est victime d'un accident de voiture qui le laisse entre la vie et la mort, Joséphine décide d'agir pour vaincre le sortilège. Elle retourne donc dans le passé, où elle retrouve Eléonore, qui doit épouser un seigneur qui ne lui inspire que du mépris. La jeune femme est amoureuse d'Odon, un jeune forgeron. Pour mettre fin à la malédiction et sauver Mathieu, Joséphine doit empêcher le mariage de la belle...
1er diffusion le le lundi 21 avril 2008 à 20h50 sur TF1 : 7 682 000 téléspectateurs
2eme diffusion le lundi 27 décembre 2010 à 20h50 sur TF1 : 6 253 000 téléspectateurs
2eme diffusion le lundi 27 décembre 2010 à 20h50 sur TF1 : 6 253 000 téléspectateurs
3eme diffusion le mardi 31 décembre 2013 à 14h00 sur TF1
4eme diffusion le mercredi 26 novembre 2014 à 14h00 sur TF1
5eme diffusion le mercredi 6 juillet 2016 à 13h45 sur TF1
6eme diffusion le vendredi 6 janvier 2017 à 20h55 sur NT1 : 613 000 téléspectateurs
7eme diffusion le vendredi 20 janvier 2017 à 22h45 sur NT1
∞-∞ RÉCIT ∞-∞
Après dix ans d'antenne, et autant de succès, la série Joséphine ange gardien se déplace en Europe. Notre reporter à suivi Mimie Mathy en République tchèque pour un épisode dans l'esprit des Visiteurs.
« Sois plus fier et flagoneur » lance le réalisateur Philippe Monnier à Laurent Gamelon. Juché sur son cheval noir, le comédien suffoque sous son armure de chevalier. Un parapluie rouge l'aide à se protéger du soleil entre deux prises. Bienvenue sur le 40 ème épisode de Joséphine ange gardien, intitulé Le secret des templiers. Nous somme en bohème de l'est, dans la campagne vallonné du Paradis tchèque (Csky Raj). Mimie Mathy, robe bleue et coiffe médiévale, est assise dans la tribune d'honneur sous un dais orangé. Dans cette aventure atypique, marquant le dixième anniversaire de la série, la truculente Joséphine remonte en 1311, afin de conjurer une malédiction menaçant une famille d'aujourd'hui. « Joséphine débarque au XIVème siècle avec ses tics du XXIème. J'accomplis un rêve de petite fille : jouer en costume d'époque ! » Confie Mimie.
L'héroïne aux pouvoirs magiques s'est fait « embaucher » comme dame de compagnie de la gente damoiselle Eléonore (Annablle Hettmann que son père, le seigneur de Bouailles (Jean Dell), veut marier de force au sonistre duc d'Arcamboise (Laurent Gamelon). Joséphine doit à tout pris empêcher ces noces... La séquence du tournoi mobilise cascadeurs, dresseurs de chevaux et quelque 150 figurants, des habitants du village voisin de Libosovice. « Aucune région française ne voulaient subventionner cet épisode, explique Patrick Meunier de DEMD Productions. Nous avons délocalisé ici le tournage, pour ne pas grever notre budget habituel, près de 2 millions d'euros. » C'est la première fois que la série est mise en boîte hors de France. « Nous cherchons à nous renouveler et nous envisageons de tourner un épisode par an à l'étranger, poursuit le producteur. En 2008, ce pourrait être en Asie du sud-Est, avec l'adaptation du deuxième volume de la bande dessinée Joséphine ange gardien (édition Jungle).» Depuis 1997 sur TF1, Joséphine aide ses « clients » à résoudre leurs problèmes, avec en moyenne, une audience de 8,5 millions de fidèles. Le dernier record remonte au 5 mars 2007 avec 11,1 millions de téléspectateurs. « Joséphine donne de l'espoir aux gens, déclare Mimie. Elle montre que si l'on prend sa vie en main, on peut avancer. Sa façon de voir la vie en rose bonbon, que certains stigmatisent ouvre finalement bien des portes. »
Mais un tournage n'est pas un conte de fées. Ce jour là, une tempête de grêle dévaste le décor du tournoi dans la soirée. Terrain boueux, costumes trempés, planning de travail chamboulé. Les prochaines séquences se déroulent à 2km, dans le château fort de Kost. L'imposante construction, dominant la vallée de Plakanek, accueille la plupart des scènes de l'épisode qui sera diffusé à l'automne sur TF1.
∞-∞ INTERVIEW ∞-∞
Mimie Mathy au Moyen Âge !
Grâce à son personnage de "Joséphine, ange gardien", Mimie est depuis des années, l'une des stars du petits écran. Petits, grands... tout le monde l'aime. A chaque passage, elle bats des records d'audience. Pour son plus récent tournage, elle a voulu changer d'époque et se retrouve au Moyen Âge. Télé Poche était sur le tournage. En avant-première, Mimie Mathy commente pour vous les images de cette aventure d'un autre temps. Une époque où Damoiselle Joséphine menait la vie de château, parée de ses plus beaux atours.
Télé Poche : Comment Joséphine s'est-elle retrouvée à l'époque des Templiers ?
Mimie Mathy : Cela faisait deux ou trois ans que j'avais envie de faire un saut dans le passé, mais il fallait que le scénario tienne la route. Il y avait déjà eu Fernandel, Les Visiteurs... Il était hors de question de faire du copié-collé en moins bien. J'ai été très exigeante au niveau du scénario. Le premier ne nous a pas plu. On était tous d'accord et on a retravaillé dessus.
Mimie Mathy : Cela faisait deux ou trois ans que j'avais envie de faire un saut dans le passé, mais il fallait que le scénario tienne la route. Il y avait déjà eu Fernandel, Les Visiteurs... Il était hors de question de faire du copié-collé en moins bien. J'ai été très exigeante au niveau du scénario. Le premier ne nous a pas plu. On était tous d'accord et on a retravaillé dessus.
Télé Poche : Quelle porte d'entrée avez-vous donc trouvée pour que Joséphine remonte le temps ?
Mimie Mathy : Elle revient au temps des Templiers pour déjouer une malédiction qui perdure au XXIe siècle, à cause du mariage forcé de la fille d'un seigneur. Joséphine débarque donc comme servante dans ce château mais s'autoproclame rapidement dame de compagnie de la jeune Eléonore.
Mimie Mathy : Elle revient au temps des Templiers pour déjouer une malédiction qui perdure au XXIe siècle, à cause du mariage forcé de la fille d'un seigneur. Joséphine débarque donc comme servante dans ce château mais s'autoproclame rapidement dame de compagnie de la jeune Eléonore.
Télé Poche : Le passé l'obligera-t-elle à gommer certains traits de son caractère ?
Mimie Mathy : Pas du tout, elle reste très Joséphine. Avec ses petites manies et son parler contemporain. C'est une véritable BD que nous avons tournée, et Joséphine dans ses robes de princesse joue le jeu à fond. Elle s'éclate complètement comme j'en rêvais moi-même lorsque j'étais petite fille !
Mimie Mathy : Pas du tout, elle reste très Joséphine. Avec ses petites manies et son parler contemporain. C'est une véritable BD que nous avons tournée, et Joséphine dans ses robes de princesse joue le jeu à fond. Elle s'éclate complètement comme j'en rêvais moi-même lorsque j'étais petite fille !
Télé Poche : Pensez-vous renouveler l'expérience ?
Mimie Mathy : Si ça marche, oui. A l'époque de la Résistance, par exemple, où dans l'Egypte ancienne. Mais il ne faut pas que ça devienne systématique et il faut que l'idée tienne la route. En tout cas, ce fut un tournage agréable.
Mimie Mathy : Si ça marche, oui. A l'époque de la Résistance, par exemple, où dans l'Egypte ancienne. Mais il ne faut pas que ça devienne systématique et il faut que l'idée tienne la route. En tout cas, ce fut un tournage agréable.
Trop fort, le château : Et voici le château de Kost, à une centaine de kilomètre de Prague, dans lequel, nous avons tourné 90% du film. On a commencé par les scènes de banquets, avec les danseurs, les jongleurs, les cracheurs de feu... Nous nous somme même servi des ustensiles dans les cuisines !
Petit détail : le château étant également un musée, nous voyions chaque jour arriver une centaine de touristes et leurs guide qui traversaient le décor, nous obligeant à cesser le tournage une bonne heure !
Tous à la cour : Contrairement aux apparences, ce n'est pas une séance d'assouplissement de Philippe Monnier, mais une répétition avec Laurent Gamelon et Annabelle Hettmann qui joue Eléonore, dont je me suis autoproclamée dame de compagnie.
Chaud, Laurent : Laurent cuisait dans son armure mais l'équipe s'est ralliée à son parapluie. Composé à 90% de Tchèques, le premier assistant traduisait les indications du réalisateur Philippe Monnier.
Un calinou de Valou : Séance de maquillage avec Valou : même au Moyen Age, on se pomponnait ! Je portais un demi-perruque qui permettait ces magnifiques tresses, avec interdictions de me passer les mains dans les cheveux. Ce que je fait cent fois par jours ! Mais le corset pendant trois semaines : j'ai refusé tout net !
Je vous salue Mimie : J'ai tout entendu et je répéterai tout ! Je suis ici derrière le fauteuil d'Emanuel Salinger qui joue Guillaume.
∞-∞ DROIT D'AUTEUR ∞-∞
Télé Poche
Droit d'auteur de cette interview
Droit d'auteur de cette interview
∞-∞ INTERVIEW ∞-∞
Mimie Mathy joue une Joséphine au Moyen Âge !
Alors que TF1 diffuse un nouvel épisode de « Joséphine, ange gardien », Mimie Mathy tourne jusqu'au 16 juin en République tchèque le quarantième épisode de la série. Cette fois, l'héroïne se retrouve au Moyen Âge, avec les templiers, entre seigneurs, princesses et tournois. Nous avons rencontré l'actrice sur le tournage.
TVMAG : La série existe depuis dix ans. Quel bilan en tirez-vous ? Quelle relation avez-vous avec Joséphine ?
Mimie Mathy : Je n'ai pas vu le temps passer ! J'ai la chance que cette série ne contienne aucune récurrence. Nous nous renouvelons à chaque épisode et nous disposons d'une réelle liberté pour le faire. En tout cas, je ne me sens pas du tout prisonnière de mon rôle. J'ai toujours plaisir à retrouver ce personnage qui me ressemble, car il aime partager et donner.
TVMAG : Comment est venue l'idée du Moyen Âge ?
Mimie Mathy : Cela fait bien deux ou trois ans que nous parlions d'un retour dans le passé. Mais il fallait que le scénario tienne la route. J'étais exigeante à ce propos, car cela a déjà été fait au cinéma. Par exemple avec Fernandel dans «François Ier», et plus récemment avec « Les Visiteurs ».
TVMAG : Que se passe-t-il dans cet épisode ?
Mimie Mathy : Joséphine décide de venir en aide à une famille du XXe siècle qui vit sous une malédiction remontant au Moyen Âge. Pour annuler le mauvais sort et sauver la jeune femme qui est à la source de ce malheur, l'héroïne se transporte au XIVe siècle, à l'époque des templiers.
TVMAG : Et Jospéhine s'amuse ?
Mimie Mathy : Comme une folle ! Elle se la «pète» encore plus qu'une princesse. En fait, nous tournons une vraie BD.
TVMAG : Pensez-vous revenir souvent dans le passé ?
Mimie Mtahy : Je ne pense pas que l'on doive commettre cette erreur. L'idée est d'offrir un dépaysement, mais une fois suffit. Même si j'ai changé la phrase finale pour dire : « Je suis contente, je vais prendre des vacances, j'irais bien m'occuper de Marie-Antoinette et de Louis XVI ».
∞-∞ DROIT D'AUTEUR ∞-∞
TVMAG Le Figaro le 08/06/2007
Propos recueillis par Gilles Boussaingault
Droit d'auteur de cette interview
Propos recueillis par Gilles Boussaingault
Droit d'auteur de cette interview
∞-∞ VIDÉOTHÈQUE ∞-∞
Blog Fans de Mimie Mathy
∞-∞ © Sophie Roussel ∞-∞
Joséphine ange gardien
